Вісник Національного університету оборони України

Редакція визнає, що генеративний штучний інтелект (ШІ), великі мовні моделі (LLM) та інші інструменти на основі ШІ можуть бути корисними допоміжними засобами у підготовці, редагуванні та опрацюванні наукових матеріалів. Водночас їх використання має відповідати принципам прозорості, академічної доброчесності, конфіденційності, авторської відповідальності та захисту інтелектуальної власності.

Ця політика поширюється на авторів, рецензентів, редакторів та інших осіб, залучених до редакційно-видавничого процесу.

Використання ШІ авторами

Генеративний ШІ може використовуватися авторами лише як допоміжний інструмент і не може замінювати оригінальний інтелектуальний та науковий внесок автора.

Допускається використання ШІ для:

• мовного редагування, перевірки граматики, орфографії та стилістичного вдосконалення авторського тексту;
• покращення ясності, читабельності та структури авторського тексту;
• перекладу за умови обов’язкової перевірки результату автором;
• структурування та узагальнення підготовлених авторами чернеток;
• технічного форматування матеріалів;
• допомоги в оформленні бібліографічних посилань за умови обов’язкової перевірки кожного джерела за першоджерелом;
• допомоги у створенні програмного коду, обробці або аналізі даних, якщо таке використання належним чином описане в методології дослідження та дає змогу оцінити або відтворити відповідну процедуру.

Використання ШІ не повинно:

• замінювати оригінальний науковий внесок автора;
• самостійно формувати наукові гіпотези, інтерпретацію результатів, аргументацію або висновки, які подаються як результат інтелектуальної роботи авторів;
• створювати повністю або істотно науковий текст від імені автора без належного розкриття такого використання;
• генерувати, змінювати або підмінювати фактичні результати дослідження;
• створювати вигадані дані, статистичні показники, джерела, цитати, DOI, бібліографічні посилання або інші неперевірені твердження;
• використовуватися для приховування плагіату, фабрикації, фальсифікації даних або інших порушень академічної доброчесності.

Автори зобов’язані самостійно перевірити точність, достовірність, оригінальність та відповідність джерелам усього матеріалу, підготовленого або опрацьованого за допомогою ШІ.

ШІ-системи, чатботи та інші автоматизовані інструменти не можуть бути зазначені як автори або співавтори рукопису, оскільки вони не можуть відповідати критеріям авторства, нести відповідальність за зміст роботи, декларувати конфлікти інтересів або надавати згоду на публікацію.

Декларування використання ШІ

Автори повинні прозоро повідомляти про використання генеративного ШІ під час підготовки рукопису.

Відповідна інформація зазначається у розділі «Подяки» (Acknowledgements), «Матеріали та методи» (Materials and Methods) або в іншому відповідному розділі залежно від характеру використання ШІ.

У декларації необхідно зазначити:

• назву використаного інструмента;
• розробника або постачальника інструмента;
• модель або версію, якщо така інформація доступна;
• мету використання;
• характер та обсяг використання;
• частину рукопису або дослідницького процесу, для якої застосовувався ШІ.

Якщо генеративний ШІ використовувався для створення або істотного перетворення тексту, програмного коду, таблиць, рисунків чи інших матеріалів, автори повинні також зазначити запит (prompt) або надати достатній опис використаних запитів і процедур.

Якщо ШІ безпосередньо використовувався як частина методології дослідження, для аналізу даних, отримання результатів, створення програмного коду або інших процедур, що впливають на результати дослідження, у розділі «Матеріали та методи» необхідно надати достатню інформацію для наукової перевірки та, наскільки це можливо, відтворення процедури. Така інформація повинна включати назву та версію системи, дату її використання, основні параметри та повні запити (prompts), що безпосередньо вплинули на отримані результати.

Декларування використання ШІ не звільняє авторів від відповідальності за зміст рукопису.

Використання ШІ для зображень, рисунків, графіків і таблиць

Використання генеративного ШІ для створення або редагування візуальних матеріалів має бути прозорим і не повинно спотворювати результати дослідження.

Не допускається використання генеративного ШІ для створення, додавання, видалення, переміщення, приховування або зміни елементів первинних дослідницьких зображень у спосіб, що може змінити їх науковий зміст. Це стосується, зокрема, мікрофотографій, медичних і лабораторних зображень, фотографій експериментальних об’єктів, зображень гелів та інших матеріалів, які є первинними дослідницькими даними.

Виняток можливий у випадках, коли використання генеративного ШІ безпосередньо є предметом або методом дослідження. У такому разі процедура повинна бути детально описана в розділі «Матеріали та методи».

Допускається використання ШІ для створення схем, концептуальних ілюстрацій та інших допоміжних візуальних матеріалів, які не представляються як первинні дослідницькі дані, за умови:

• перевірки їх змісту авторами;
• відсутності порушення авторських прав;
• чіткого декларування використання ШІ;
• зазначення використаного інструмента у підписі до відповідного рисунка або в іншому визначеному журналом місці.

Графіки, діаграми й таблиці, створені або оформлені за допомогою ШІ, повинні ґрунтуватися виключно на реальних і перевірених даних. Генерація відсутніх значень або їх довільне «доповнення» за допомогою ШІ не допускається.

Відповідальність авторів

Незалежно від способу використання ШІ автори несуть повну відповідальність за весь зміст поданого рукопису.

Автори повинні переконатися, що:

• усі фактичні твердження є точними та перевіреними;
• усі цитовані джерела реально існують і правильно відображають інформацію, на підтвердження якої на них посилаються;
• використання ШІ не призвело до фабрикації або фальсифікації даних;
• матеріал не містить плагіату;
• використання ШІ не порушує авторські права, права інтелектуальної власності, конфіденційність або права третіх осіб;
• персональні, конфіденційні або інші захищені дані не передавалися зовнішнім ШІ-системам із порушенням законодавства, етичних вимог або отриманої згоди.

Матеріал, створений ШІ, не повинен використовуватися як первинне джерело наукових доказів замість перевірених і належним чином процитованих першоджерел.

Використання ШІ рецензентами

Рукописи, подані до журналу, є конфіденційними матеріалами. Рецензенти зобов’язані забезпечувати їх конфіденційність на всіх етапах рецензування.

Рецензентам заборонено завантажувати повний текст рукопису або його частини, неопубліковані дані, рисунки, таблиці, додаткові матеріали чи іншу конфіденційну інформацію до загальнодоступних або зовнішніх генеративних ШІ-систем, якщо журналом не було прямо дозволено використання конкретного захищеного інструмента та не забезпечено належний рівень конфіденційності й захисту даних.

Якщо рецензент планує використати ШІ та не впевнений, чи відповідає конкретний інструмент політиці журналу, він повинен попередньо звернутися до редакції.

ШІ не може замінювати експертне судження рецензента. Рецензент особисто відповідає за зміст, аргументованість, точність та доброчесність своєї рецензії.

Не допускається передання генеративному ШІ завдання самостійно оцінити наукову новизну, достовірність результатів або придатність рукопису до публікації замість рецензента.

Якщо дозволений журналом інструмент ШІ був істотно використаний під час підготовки рецензії, рецензент повинен повідомити редакцію про назву інструмента та характер його використання.

Використання ШІ редакторами та редакційним персоналом

Редактори та співробітники редакції також зобов’язані забезпечувати конфіденційність неопублікованих рукописів.

Редактори не повинні завантажувати подані рукописи, їх частини, рисунки, таблиці, персональні дані авторів або рецензентів чи іншу конфіденційну інформацію до зовнішніх генеративних ШІ-систем, якщо належна конфіденційність, захист даних та права інтелектуальної власності не можуть бути гарантовані.

Журнал може використовувати схвалені редакцією автоматизовані та ШІ-інструменти для допоміжних технічних завдань, зокрема:

• перевірки текстових збігів;
• технічного та формального контролю рукописів;
• мовної та стилістичної перевірки;
• класифікації рукописів;
• перевірки метаданих;
• інших допоміжних редакційно-видавничих операцій.

Такі інструменти можуть використовуватися лише за умови належного захисту конфіденційної інформації та за умови, що передані матеріали не використовуються для несанкціонованого навчання моделей, повторного використання або розкриття третім особам.

ШІ не може самостійно приймати редакційні рішення або бути єдиною підставою для відхилення, прийняття чи направлення рукопису на доопрацювання. Остаточні рішення щодо рукопису приймаються виключно редакторами на основі експертної оцінки та, коли це передбачено процедурою журналу, результатів незалежного рецензування.

Результати автоматизованих систем виявлення тексту, імовірно створеного ШІ, не розглядаються як самодостатній доказ порушення академічної доброчесності та не можуть бути єдиною підставою для редакційних санкцій.

Істотне використання генеративного ШІ редактором або редакційним персоналом під час роботи з конкретним рукописом має бути задокументоване редакцією. Якщо таке використання виходить за межі стандартної технічної обробки матеріалу, автори мають бути відповідним чином поінформовані.

Конфіденційність і захист даних

Усі учасники редакційно-видавничого процесу повинні враховувати, що інформація, введена до зовнішніх генеративних ШІ-систем, залежно від умов відповідного сервісу може зберігатися, опрацьовуватися або використовуватися для інших цілей.

Тому неопубліковані рукописи, конфіденційні результати досліджень, персональні дані, рецензії та інша захищена інформація не повинні передаватися зовнішнім ШІ-системам без належних гарантій конфіденційності, захисту даних та дотримання прав інтелектуальної власності.

Ця вимога однаково поширюється на авторів, рецензентів, редакторів та інших осіб, які мають доступ до неопублікованих матеріалів.

Недеклароване або неналежне використання ШІ

Приховування істотного використання генеративного ШІ, фабрикація або фальсифікація матеріалів за його допомогою, створення вигаданих джерел чи даних, порушення конфіденційності, авторських прав або інші форми недоброчесного використання ШІ розглядаються редакцією як можливе порушення норм публікаційної етики.

Залежно від характеру та ступеня порушення редакція може:

• звернутися до авторів за поясненнями або додатковою інформацією;
• вимагати виправлення або повторного подання рукопису;
• відхилити рукопис;
• після публікації опублікувати виправлення, повідомлення редакції або відкликати статтю відповідно до характеру встановленого порушення;
• у відповідних випадках звернутися до установи автора або іншого компетентного органу.

Кожен випадок розглядається індивідуально з урахуванням характеру використання ШІ, його впливу на наукову достовірність матеріалу та принципів належної процедури.

Міжнародні стандарти та рекомендації

Цю політику розроблено з урахуванням актуальних міжнародних рекомендацій щодо використання штучного інтелекту в наукових публікаціях і редакційно-видавничому процесі, зокрема: Committee on Publication Ethics (COPE) та World Association of Medical Editors (WAME).